Ever seen a French comedy where the husband gives his beloved wife a piece of jewellery. She opens the black box in excitement. Her face drops when she looks inside: her husband has lovingly given ...