How Yeats borrowed an old song when writing The Salley Gardens
Arts & Entertainment → Books & Music
- Author Michael Curran
- Published April 24, 2011
- Word count 397
The Irish love song Down by the Salley Gardens sounds like it has come straight out of the folk music tradition but in fact it was written by the classically educated poet W B Yeats.
The song is a tale of unrequited love in which the young man pursues a girl he meets while out walking. He manages to establish a relationship with her temporarily but then he loses her because he ignores her pleas to "take love slowly".
He effectively frightens her away and is left to regret his haste and his foolishness.
Yeats originally wrote the lyrics in the late 1880s and they weren’t put to music until 1909 when the composer Herbert Hughes added them to the tune of the Irish folk song, The Maids of Mourne.
This gave the words a new lease of life as the song became an instant hit and is still popular today. It has been performed by artists all over the world, even in Asian countries like South Korea which have no direct cultural connection with Ireland.
It was perhaps ironic that Yeats poem should have found greater fame as a song because it was based on an Irish traditional air that he heard an old woman singing in county Sligo in Ireland. Yeats was very young at the time and could only remember a few lines.
He was also unable to recall the name of the original song but research has shown that it was almost certainly the old Irish folk tune, The Rambling Boys of Pleasure. It refers to the Salley Gardens and has two lines which are virtually identical to the Yeats version.
She said to take love easy as the leaves grow on the tree
But I was young and foolish and with her did not agree.
Yeats acknowledged his debt to this song by originally calling his poem, An Old Song Re-sung, when it was first published in 1889.
However, once it was put to music and started to become popular it quickly became known as Down By the Salley Gardens and the original title is now largely forgotten.
Incidentally, salley comes from a Gaelic word meaning willow. Willow branches were used to thatch roofs so many villages kept small plantations of willow trees which were known as salley gardens.
Down by the Salley Gardens often became popular as a meeting place for lovers.
Michael Curran has written extensively about Salley Gardens lyrics and chords and other Irish songs for the Irish Music Forever website.
Article source: https://articlebiz.comRate article
Article comments
There are no posted comments.
Related articles
- Music And Identity: Exploring The Role Of Music In Shaping Culture And Identity
- Press Release: Embark on an Unforgettable Cosmic Adventure with Super Galactic Fantastic Dimension
- Blast Off into Adventure: 15 Must-Read Science Fiction Books!
- SnapReview of “Roman : Men of the Falls 2” by Melanie Moreland.
- Blast Off into the Exciting Universe of Sci-Fi: 20 Reasons Why We Love It!
- Exploring the Galaxy: What Sets Sci-Fi Apart from Fantasy?
- Exploring Romance in Fantasy and Sci-Fi: What's the Deal with Clean vs. Explicit Romance?
- Unleashing Your Inner Wordsmith: A Guide to Becoming a Great Author in the Fantasy and Science Fiction Genre
- Why I Prefer Character Driven Fantasy and SciFi Books
- Biography of Justin Sharkar
- Beat Swing: A Fusion of Tradition and Innovation
- How to include God the Father in our daily lives.
- Nurturing the Mind: Exploring “Bedlam in Paris” and the Path to Healthy Mental Escapes
- How Listening To Music Enhances Your Workout
- The Power of Music - Choosing the Right Wedding Entertainment
- What is a good song to say goodbye at a funeral?
- Facebook Video Download for iPhone: A Comprehensive Guide
- About the book titled The Inside of Indian Sculpture.
- Facebook Video Downloader with Link: Your Ultimate Guide
- The Art and Essence of Photography: A Review of Bruce Barnbaum's Books
- Kicking It With Eve Nadel Catarevas, Author of RENA GLICKMAN, QUEEN OF JUDO
- "Windows" by Clyde: A Promising Prelude to the Upcoming "Baby Steps" Project
- Swedish Rapper "ScamGodMillionaire" Sets Japanese Music Scene Ablaze
- 6 acts who nailed the dreaded sophomore album
- A Creative Writer: Breathing life into words
- Vox AI Review - Unleashing the Power of Artificial Intelligence
- From Concrete Jungle to Southern Reign: Tracing the Demise of NY Hip Hop and the Southern Domination in Rap
- The Marvelous World of Cigar Box Guitars: A Testament to Creativity and Musical Ingenuity
- Beyond Hogwarts: Discovering the Diversity of Fantasy Fiction Authors
- Why Does Exploration Fantasy Works The Best?